Johns Hopkins University

My eyes scan the Latin, searching for a word in the nominative to ground the beginning of my translation. Each line of Latin is like a pile of jumbled puzzle pieces. It’s my job to sort each part of speech into the right order until the knobs and holes of the sentence click together. The completion of a translation is always fulfilling. Studying Latin and Ancient Greek allowed me to read the epic stories I loved in their original languages, and find nuances through their allusions and word pictures, adding a depth unknown to the English texts. Eventually, I began to seek out lesser-known…